Keď bola odhalená identita "nite" v časovej osi, poslanie tímu chrániť onoho človeka za každú cenu vedie každého agenta k pochybnostiam o vlastných hodnotách. Stojí zachovanie budúcnosti sveta takého, akého ho poznajú, za zničenie, ktorému by mohli zabrániť?
