„Trwa bitwa drużynowa zawodów ze szkołą siostrzaną z Kioto. Jako kolejne wyeliminowane zostają młodsza siostra Maki, Mai Zen'in, a także przyjaciółka z drużyny Yuujiego i Megumiego, Nobara Kugisaki. W tym samym czasie Fushigurou toczy zażarty bój z użytkownikiem piekielnie silnej techniki klanowej, Noritoshim Kamo...”.
