Yorick, l'agent 355 et le Dr Mann ont rencontré un problème alors qu'ils se rendaient à San Francisco. Alors que la recherche du 355 s'intensifie, Jennifer se heurte à l'ancienne secrétaire de cabinet Regina Oliver, qui a les yeux rivés sur la présidence. Hero est séduit par une leader charismatique, Roxanne, alors que Sam et Nora se débattent avec leur place dans un dangereux groupe de survivants.
