У мирној шуми, остаци пикника ће изазвати немилосрдни рат између ривалских колонија мрава опседнутих освајањем велике награде: „кутије коцки шећера“! Усред ове борбе млада бубамара ће се спријатељити са црним мравима и помоћи им да спасу свој народ од страшних црвених мрава..
