Rok 2034. Život na Zemi, ktorej ozónová vrstva sa na konci 20. storočia začala rozpadávať, existuje pod mohutným ochranným štítom, ktorého prevádzku riadi mocná medzinárodná Spoločnosť. Zostarnutý Connor MacLeod, odsúdený k večnému životu na Zemi za účasť v nevydarené revolte proti generálovi Katanovi na planéte Zeist, sa stretáva s mladou ekologickou teroristkou Louisou Marcusovou, ktorej skupina odhalila úzkostlivo strážené tajomstvo - ozónová vrstva znovu existuje ako predtým a ochranný štít funguje iba preto, aby Spoločnosti priniesla vysoký zisk. MacLeod v zúrivom zápase zlikviduje dvoch vrahov Katana a znovu nadobúda mladistvý vzhľad. Pomocou zvláštnej psychickej sily zavolá svojho starého priateľa Ramireza. MacLeod s Ramirezom a Louisou najskôr z väzenia oslobodia Alana Neymana, ktorý pred rokmi pomáhal MacLeodovi vybudovať štít. Spoločne sa pokúsia zničiť už nepotrebnú ochranu pred kozmickým žiarením...
