Je ďalšia dusná noc. Bezvetrie a horúčava. Dwight premýšľa o tom, koľkokrát to už v živote zbabral a čo by dal za to, keby dostal šancu začať znovu a s čistým štítom. Vtom mu zavolá jeho osudová žena Ava a požiada ho, aby ju ochránil pred násilníckym manželom. Dwight však netuší, že Ava má úplne iné úmysly... Marv sa prebudí na diaľnici, obklopený niekoľkými mŕtvymi telami a ani za nič si nemôže spomenúť, kde sa tam vzal. Sebavedomý gambler Johnny chce v hre poraziť najväčšieho zloducha v meste, senátora Roarka. No zahráva sa s nebezpečným mužom a udalosti sa vymknú spod kontroly. Striptérka Nancy sa len ťažko vyrovnáva so smrťou Johna Hartigana a rozhodne sa ho pomstiť za každú cenu.
