V siedmom pokračovaní ságy Air Bud sa milí a hebkí zlatí retríveri Budderball, B-Dawg, RoseBud, Buddha a MudBud ocitnú na ľadových pláňach Aljašky. Je to "vďaka" Budderballovej neukojiteľnej túžbe po zmrzline. Zakrátko po príchode na Aljašku sa zoznámia so Shastom, mladým husky, a jeho majiteľom Adamom (Dominic Scott Kay). Mladý Adam má veľký sen - chce pretekať na snežných záprahoch.
