Несмотря на предостережение Мёрто, Коул обращается к Тому Барнсу за помощью с делом, которое произошло неподалеку от его дома. Такое недоверие ставит под угрозу безоблачные отношения напарников. В это время Триш готовится обнародовать свою программу для выдвижения на должность окружного прокурора.
