Лангриш приглашает жителей Дедвуда на открытие первого городского театра. Между тем Ву доставляет Сверенджену весьма загадочное послание. Баррет заставляет Меррика жестоко заплатить за печать компрометирующих материалов. Из Янктона прибывает крупный городской чиновник с целью аудиенции у Хёрста. Тетушка Лу получает трагические известия о сыне.
