Новый выпуск «Пионера» выходит с разоблачающим письмом Баллока. Дедвуд будто подвис в ожидании ответа Хёрста. Между тем в город вместе с братом Морганом возвращается бывший юрист Уайатт Эрп, якобы для того, чтобы защитить ожидающийся дилижанс от преднамеренной попытки саботажа. Беспокойство тетушки Лу касательно Одела не угасает. Талливер и Хёрст готовят заговор против Баллока.
