Octávio proclama uma nova era de virtude em Roma, um programa a que a sua família e subordinados acham impossível obedecer. Vorenus é enviado em missão atrás de um envio de ouro desaparecido para descobrir quem o desviou misteriosamente a caminho do tesouro romano. A perda e raiva de Pullo são canalizadas contra Memmio, Omnipor e os seus capangas. Octávio dedica-se a Lívia como uma noiva "apropriada" e envia a Marco António um ultimato que sabe que ele não pode recusar.
