Bruto e Cássio debatem-se para conseguir exércitos estrangeiros para fazerem frente ao lado de César. Os planos de Marco António de alterar o seu posto de governador pós-cònsul da Macedónia para a Gália descarrilam quando Cicero, ausente, manda entregar uma mensagem ao Senado e dá o seu apoio a Octávio. Vorenus debate-se para conter uma guerra total de gangues no Colégio Aventino, que é culpa dele mas de que lança as culpas sobre Pullo. Na casa dos Júlios, Octávia passa os dias num aturdimento induzido por drogas enquanto um jovem dúplice chamado Duro, colocado entre os Júlios por Servilia, procura uma oportunidade para dar início a um plano letal.
