O filho de Balto, Kodi (um dos filhotes filhotes vistos em Balto 2: Uma Aventura na Terra do Gelo) trabalha para o correio dos Estados Unidos. Kodi ama seu trabalho e seus novos amigos: Dusty, Kirby e Ralph. Balto fica curioso com o novo avião que chega em Nome. Quando o piloto, Duque, se oferece para tomar o lugar dos cães-correio, Kodi e seus amigos ficam preocupados em perder seus trabalhos. Boris se apaixona por uma gansa chamada Stella, que quer voar com ele, mas Boris tem medo de altura. Uma corrida é organizada entre a equipe dos cães de trenó e o avião; Kodi quer que seu pai conduza sua equipe.
