პოლიციელის ჯეი დიქსიტისა და მისი მეგობრის ალის თავგადასავალი გრძელდება. ამჯერად მათ უნდა დაიჭირონ საერთაშორისო ქურდი, რომელსაც უნიკალური ფასდაუდებელი ნივთების მოპარვით სურს ისტორიაში კვალი დატოვოს. ძარცვის შემდეგ ის თავის ნიშანს დანაშაულის ადგილზე ტოვებს. პოლიციას მის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია არ აქვს. მის დასაჭერად ჯეი ქურდ გოგონას უგზავნის მასთან. მაგრამ გრძნობები ამჯერად ჩაერია და როგორც ჩანს საქმე დაკარგულია...
