Egy földrengés rázza meg a várost, melynek következtében több épület és ember is megsérül. Az egyik börtönből ekkor megszökik egy elítélt, Arthur Tins, akit még Crews csukott le. A férfi ugyanis megölt egy kisfiút, akinek az édesapja nemrég szabadult a börtönből. Crews ezért úgy véli, hogy önbíráskodásra kerül majd sor, ha nem találják meg Tins-t...
