Egy medencében egy székhez kötözött, halálra vert áldozatot találnak. Charlie és Dani kapja az ügyet,s rövidesen rájönnek, hogy a halott férfi a lányának akart segíteni, akinek egy bulin valamilyen drogot adtak be. A szálak egy gazdag fiatalokból álló bandához vezetnek, akik azt hiszik, hogy a pénzükkel mindent el tudnak intézni...
