Egy csereprogramnak köszönhetően a Flodder család két perc alatt összepakol, hogy az Egyesült Államokba utazzon. Sunny Dale lakói örömtáncot járnak, míg Amerika egyszerűen csak szeretne ezen a látogatáson minél előbb túlesni. Annak érdekében, hogy minden simán menjen, a minisztérium az egyik munkatársát, Wernert ülteti a család nyakába. A reptérig minden simán megy, ahol azonban összetévesztik őket egy orosz orvos-delegációval, s kis idő múlva már New York legelitebb szállodájába fészkeli be magát a hírhedt suttyó család.
