Alors que Laghertha reçoit la visite des femmes du village voisin, un évènement choquant va bouleverser la communauté et pousser Lagherta à agir. Pendant ce temps à Kiev, Ivar est conscient de la menace que représente Oleg pour lui même et pour le trône. Bjorn, quant à lui, vient au secours d'un vieil ennemi...
