Bjorn est ramené à Kattegat, gravement blessé. Les vikings savent qu’ils n’ont aucune chance de repousser l’assaut final de l’armée Rus’. Ivar suggère à Oleg d’attaquer par la terre et d’écraser son frère. En Islande, Ubbe prépare son voyage vers l’Ouest, pour retrouver la Terre d’Or découverte par Ottar. Kjetill et une partie des colons acceptent de l’accompagner.
