Ξεκινώντας από το Λονγκ Άιλαντ με προορισμό το κέντρο της Νέας Υόρκης, η Τζέιν και η Ρόξυ ταξιδεύουν με διαφορετικές ελπίδες στις αποσκευές τους. Η Τζέιν προσπαθεί να διεκδικήσει μια υποτροφία για σπουδές στην Ευρώπη, ενώ η Ρόξυ προσπαθεί να πείσει τους πασίγνωστους Simple Plan να ακούσουν το μουσικό της demo θεωρώντας έτσι πως θα της ανοίξει η παγκόσμια πόρτα της δισκογραφίας. Αν και οι δύο αδερφές μαζί δεν κάνουν... και χώρια δεν μπορούν, μια σειρά από έκτροπες καταστάσεις θα τις φέρει πιο κοντά από ποτέ, όταν η Ρόξυ θα υποδυθεί τη δίδυμη αδερφή της, διεκδικώντας έτσι την υποτροφία για λογαριασμό της Τζέιν.
