To verdener støder sammen i tredje sæson! En kærlighedsaffære med Penny har åbnet op for en stor og vidunderlig romantisk verden for Leonard. Men Sheldon ønsker sig den gamle verden tilbage. Alt dette danner udgangspunkt for en komisk trekant med den begavede og uforstående Sheldon, og den jordnære Penny, der hylemorsomt slår et slag for hypotenusens rolle.
