Billie dá Jackovi další úkol - má najít Occultum, artefakt mocné síly, ztracený několik století. Nikdo však přesně neví, co Occultum je a k čemu slouží. Castielovi se podaří zjistit, že artefakt má ve vlastnictví anděl Jo. Bratři ji navštíví, ale dozvědí se, že Occultum dala v minulosti démonce Rubi, aby ho prodala. Než to stihla udělat, Sam s Deanem ji zabili. Jo si myslí, že Occultum je ukryto v pekle. Castielovi se ale na výpovědi Jo něco nezdá. Vydá se do Prázdnoty, aby od Rubi zjistil, kde přesně Occultum ukryla.
