Muži, který byl se svou známou na pouti, začne najednou téct z očí krev. Chase s Adamsovou se proto vypraví k němu domů. Zde ke svému překvapení objeví velmi realistickou nafukovací pannu. To sice ukazuje, že muž na tom není po své duševní stránce dobře, přesto to nevysvětluje jeho symptomy. Lékaři předpokládají, že muži selhávají játra, ale pak se zaměří na bakterie na oné sexuální pomůcce...
