V nejnovějším filmovém pokračování známe televizní série Arnoldovy patálie (1996) se Arnold díky deníku svých rodičů dozvídá, že místem, kde se naposledy nacházeli, je malý stát v Jižní Americe San Lorenzo. Jako by tomu osud chtěl, tak zrovna v tomto okamžiku vypíše jedna humanitární organizace soutěž, jejíž hlavní cenou je výlet právě do tohoto státu. Arnold s Geraldem se samozřejmě rozhodnou zúčastnit, ovšem až v momentě, kdy se zdá, že jejich soutěžní projekt nemůže uspět, se do všeho zapojí Helga, která Arnolda již dlouho tajně miluje a díky její skryté podpoře Arnold vítězí. Tak se celá třída vydává za dobrodružstvím do džungle a Arnold doufá, že zde najde nějaké stopy po svých zmizelých rodičích.
