Инспекторът е изоставен от съпругата си, дъщеря му го смята за непривлекателен "мухльо", а баща му, болен от Алцхаймер, трудно го разпознава всеки път, за да изрази голямото си разочарование от него. Но Валандер е детектив, който мисли нестандартно и решава случаите извън правилата.
