Для голови родини Ньютонів, Річарда, довга поїздка до родичів - улюблене заняття. А для його галасливої сім'ї - це утомлива, нестерпно нудна справа. Проте все разючим чином змінюється, коли "на борт" сідає новий кошлатий пасажир з сумними очима. Ним, як не дивно, виявляється наш старий друг Бетховен, який не проти прогулятися по країні і поглянути світ. Як Ви, напевно, вже здогадуєтеся, в компанії з ним нудьгувати вже нікому не доведеться!
