Efter en konflikt mellan Clint och Kate är den yngre bågskytten redo att överge sin dröm om att bli en hjälte. Under tiden förbereder sig en skuldtyngd Clint för att möta träningsoverallmaffian och ta ansvar för tidigare handlingar. Allt förändras dock när Kate gör en överraskande upptäckt.
