Лораксов посао чувара шуме биће стављен на тест кад амбициозни млади Ванс-лер посече дрво Трафуле и запрети да ће их посећи још како би остварио свој уносни пословни план. Разјарен овим чином против природе, Лоракс ће љутито критиковати Ванс-лерове поступке. Од првог сусрета, њих двојица ће бити на ратној нози. Обојица су одлучни у одлуци да се отарасе један другог, али временом ће се заволети. На крају ће Лоракс бити беспомоћан пред похлепом и амбицијом која ће обузети Ванс-лера. Њега ништа неће моћи да заустави у намери да изгради своје предузеће, чак и ако то значи да ће посећи свако дрво и уништити долину.
