На Бардо к Эко, Хоуп, Габриэлю и Октавии начинают относиться с подозрением, а К'доган демонстрирует древние манускрипты этой планеты. Джордану удаётся докопаться до истины, но смогут ли герои действовать сообща? В это время на Санктуме Шейдхэда укрепляет свои позиции, а Мёрфи возглавляет сопротивление.
