Эрика, ставшая официальным руководителем Пятой колоны, начинает очень рискованную операцию по саботажу плана Анны. С другой стороны, Анна, реализующая свой план по ассимиляции человечества, сталкивается с неожиданными сложностями в лице одного из кандидатов программы "Жизни на борту ". Раен с помощью Лизы сбегает с материнского корабля.
