Анна, разгневанная участившимися нападениями Пятой Колонны, вербует Райана, с целью уничтожения сепаратистов одним ударом. Тем временем, Отец Трэвис, под нажимом из Ватикана, просит Джека покинуть церковь. Лиза впервые встречает Диану – ее бабушку, которая, по словам Анны, давно умерла.
