Куперу удается вернуться в реальный мир, но он попадает не в свое тело, а в тело «подделки», из-за чего не может вспомнить себя. Дэйл бездумно блуждает по казино, надеясь получить от кого-то помощь и вернуться домой, но вместо помощи он получает там огромный выигрыш.
