Побывав по ту сторону обыденного, Купер с Дианой отправляются на поиски новой червоточины реальности, пройдя через которую агент надеется отыскать ту, что еще недавно загадочным образом потерял. Оставшись без спутницы, Купер вскоре получает возможность исполнить задуманное, однако сделать это, находясь в чужом мире, оказывается не так-то просто. А между тем его вернувшийся к жизни двойник наконец оказывается там, где он и должен был изначально находиться, и обретает душевный покой.
