Утомленные тяжелым днем, все герои, кроме Дж’онна и Бэтмена, ложатся спать и оказываются в своих личных кошмарах, от которых не могут пробудиться. Дж’онн входит в сны друзей, чтобы одолеть Ди в мире снов, а Бэтмен отправляется на поиски преступника в реальном мире. Ди пытается вколоть Бэтмену сильный транквилизатор, но в ходе драки случайно вводит его себе. Он остается запертым в мире снов. Жизнь как бы мстит Джону Ди за его эгоизм и самосуд в отношении жены, которую он довёл до смерти.
