Como forma de agradecimento, o Eremita Tartaruga apresenta Goku Kinto'un, uma nuvem voadora mágica que só pode ser montada por alguém de coração puro. Ele dá a Bulma uma bugiganga laranja que ele usa no pescoço, uma pedra aparentemente sem valor que apareceu na praia. Acontece que esta “bugiganga” é na verdade uma Dragon Ball. Infelizmente para nossos amigos, Pilaf e seus ajudantes, Mai e Shu, também estão atrás dessa mesma Dragon Ball... e agora eles sabem que Bulma está com ela.
