Sem perceber onde estão, Bulma e Goku acampam perto de Ryugadani, uma terra agourenta onde uma das Esferas do Dragão está escondida. Pilaf despacha seus capangas para recuperar a bola, mas eles e Goku se encontram e uma matilha de lobos vorazes. Quem sairá vencedor?
