Po odnalezieniu zwieńczenia Langdon zostaje uratowany przez Nuńeza w kamieniołomie Wiggington. Katherine odbiera parapsychologiczną wiadomość od ojca, która daje jej nadzieję i motywację do dalszych działań. Sato zdobywa kolejne informacje na temat tożsamości Mal'akha i łączy siły z Katherine – choć wciąż nie wiadomo, wobec kogo jest tak naprawdę lojalna.
