Kolejne pokolenie Griswoldów wyrusza na wakacje. Dorosly Rusty Griswold (Helms), pelen nadziei na zaciesnienie rodzinnych relacji, idac w slady swojego ojca, organizuje niespodzianke dla swojej zony Debbie (Applegate) i dwóch synów. Jest nia wycieczka do Wallay World - ulubionego parku rozrywki calej Ameryki.
![Image THE DUFF [#ta brzydka i gruba]](http://image.tmdb.org/t/p/w300/p8jVj3RQEgK0lbiqT20FZz5CRuz.jpg?resize=300,450 "Image THE DUFF [#ta brzydka i gruba] (2015)")
