De veertienjarige Marco, een Roma-jongen, wordt aan de Deense grens aangehouden met het paspoort van een vermiste ambtenaar op zak. Inspecteur Carl Mørck en het team van afdeling Q onderzoeken het verband. De oorspronkelijke eigenaar van het paspoort blijkt kort voor hij verdween verdacht te zijn geweest van pedofilie en de zaak was opvallend vlug gesloten. Intussen weigert de stille, getraumatiseerde Marco met de agenten te praten. Hij slaat op de vlucht voor degenen die vinden dat hij te veel weet.
