Skip ed Eiji vengono rapiti dalla banda di Arthur e, mentre accorre in soccorso dei due, Ash viene catturato da Marvin, un subalterno di Golzine che si è alleato con Arthur. I tre cercano di scappare grazie all’arguzia di Ash, ma arriva Shorter e si scatena una rissa. Ash insegue Marvin che sta scappando, ma entra in una stanza e davanti ai suoi occhi si palesa uno scenario imprevisto.
