A seguito di un tradimento sorprendente nella loro squadra, Brian e l'FBI fanno di tutto per fermare un Sands NZT-inabilitato e i suoi soci dal creare un incidente internazionale. Inoltre, quando la sua immunità da NZT comincia a svanire, Brian ne sperimenta gli effetti collaterali devastanti.
