Kaori viene dimessa dal reparto di terapia intensiva e Kosei la va a trovare nella sua stanza d'ospedale. Quando le dice che ha rinunciato a suonare il piano, avendo la paura di perdere la persona a cui tiene, come era successo due anni prima, lei gli rivela che sarà sottoposta ad un intervento chirurgico rischioso, ma che dovrebbe risolvere almeno in parte la sua situazione. L'intervento chirurgico si svolge lo stesso giorno delle finali di pianoforte.
