L'Interseptor viene attaccato e la batteria centrale messa fuori uso. L'astronave viene risucchiata nel pozzo gravitazionale di un pianeta e costretta ad un atterraggio di fortuna. Purtroppo gli anelli di Hal e Kilowog sono a secco di energia e Razer, con quel che resta al suo, li protegge dall'atmosfera irrespirabile del pianeta, composta solo da metano. In attesa che la batteria della navicella si ricarichi, i tre cercano rifugio in un insediamento sul pianeta. Ma non sono propriamente accolti a braccia aperte dagli abitanti. Dopo aver sfidato una serie di Goblin che danno loro la caccia, affrontano un mostro gigantesco che però riserva una sorpresa: ha con sé la testa di un Manhunter grazie all'energia della quale i tre riescono a ricaricare i loro anelli e a tornare sull'astronave, pronti a mettersi sulle tracce di Aya.
