Kirabolnak egy pénzszállító autót. Az elkövetőket már több rablás miatt is körözik, ám ezúttal különösen nagy összeget tulajdonítanak el egy banktól, ezért az FBI veszi át az ügyet. Felmerül a gyanú, hogy az egyik alkalmazott is tettestárs, rajta keresztül próbálnak Chóék az elkövetőkhöz jutni. Sorra bejárják a helyeket, ahol a cinkosok vélhetően találkozhattak, mígnem egy ételbárban Vega halálos lövést kap.
