Cameron azt reméli, hogy mindenki boldog lesz az éves karácsonyi vacsorájukon, miközben ő elrejtőzik, és a nagy állásinterjújára készül az állam vezető edzőjének posztjára. Claire megpróbálja kikerülni Jay állásajánlatát, hogy dolgozzon a kutyaágyakat gyártó cégében. Luke azon gondolkodik, milyen következményekkel járhat Manny egykori barátnőjének megcsókolása. Mitchell arra gyanakszik, hogy Cam a nyaralása során meglátogatja a családját Missouriban.
