A sérüléséért House-ra haragvó Chase munkába állásakor egy felavatása előtt álló apácajelöltnek adja vissza a hitét. A gyengéd kapcsolatba forduló gyógykezelés mindkettőjüket meggyőzi arról, hogy nem változtathatnak az életükön, így House csapata ismét teljes.
