Sejtettük, hogy elõbb-utóbb Bartek, az albínó denevér, Raszputyin balkeze megérdemel egy egész estés filmet! Bartek ezúttal megmenti Moszkvát egy igen vad medvétõl. Hõsi eposzokat zeng az utcákon saját bátor tetteirõl, azonban hamar kiderül, hogy az igen vad medve Bartek régi jó cimborája, Zozi, aki a légynek sem tudna ártani. Iván cárt elrabolja a gonosz Baba Yaga, vagy legalábbis mi azt hisszük. A nem is olyan kedves Ludmilla helytartónõ végsõ elkeseredésében megkéri Bartekot, segítsen a cár atyuskán és Oroszországon. Szegény, nagyon el lehetett keseredve, hogy pont Bartekhoz fordult...
