Dans le District 21, les forces de polices affectées à différents départements cohabitent pour lutter contre le crime, parfois au mépris de la loi. Les hommes et les femmes de l’unité s’attaquent à un grand nombre de cas difficiles, dont certains qui se recoupent avec leur vie personnelle. Ainsi, un ami de Voight se trouve peut-être impliqué dans la mort suspecte d'une strip-teaseuse. Le médecin qui s'est occupé de la femme du sergent est soupçonné d'avoir administrer une surdose médicamenteuse. Parallèlement, un homme qui a assassiné un ami de Lindsay s’échappe d’une prison de New York et se dirige vers Windy City.
