Alors que la petite ville d'étape semblait tranquille, un mystérieux assaillant s'est attaqué à Gokû en pleine nuit, lui infligeant des dégâts critiques. Sous le choc, Sanzô part à la poursuite de l'inconnu. Hakkai et Gojyô font tout leur possible pour sauver leur compagnon, mais ses blessures sont beaucoup trop graves.
