Alors que Grissom et Sara se rapprochent de qui a piégé Hodges, l'équipe CSI enquête sur meurtre mystérieux dans une chambre fermée à 30 000 pieds, lorsqu'un avion-cargo atterrit de manière autonome à l'aéroport McCarran et que tout le monde à bord a été tué.
